Search

The Middle English Dictionary (MED) is a comprehensive dictionary of the English language as it was used between 1100 and 1500. The MED was in production at the University of Michigan from 1930 to 2001. The collection contains correspondence of the chief editors, administrative records, files on editorial matters, and miscellaneous files and production material.

In August of 2001 the administrative records and most of the materials pertaining to the history and making of the Middle English Dictionary (MED) from its beginnings at the University of Michigan in 1930 up to its completion in 2001 were deposited in the Bentley Historical Library by the project and by the administrative unit responsible for it, the Office of the Vice President for Research. These materials consist primarily of correspondence, administrative records (including budget), files on editorial matters, and miscellaneous files and notes on other matters. In February of 2010 the remainder of the MED materials was transferred to the Bentley Library from the Buhr Storage Facility, where they had been kept since the fall of 2001, along with the books from the former MED library (now dispersed), under the supervision of the Special Collections Library. All of these materials form a collection separate from the citation slips used in the printed MED (along with the supplementary slips), which are now catalogued as Middle English Dictionary Citation Slips. The total number of boxes in the present collection is 98 (of various sizes), amounting to 68 linear feet.

The Middle English Dictionary records are organized in three major subgroups, RECORDS BY EDITORIAL ERA, MISCELLANEOUS MED MATERIALS, and NON-MED MATERIALS.

In the first 20 boxes (21 linear feet) the materials are in standard-size boxes in 8 1/2" x 14" folders and are arranged strictly chronologically by the editorial eras of the chief editors: Samuel Moore (1930-1934), Thomas A. Knott (1935-1945), Hans Kurath (1946-1961), Sherman M. Kuhn (1961-1983), and Robert E. Lewis (1982-2001), except that the Moore and Knott eras have been combined because of the difficulty of separating the files, other than correspondence, in those two eras. In the later MED boxes (21 through 78), the materials are stored in a mixture of formats (8 1/2" x 14" folders, 6 1/2" x 9" cards, 3" x 5" cards and slips, etc.), and the organization is topical, though still generally chronological. Non- MED materials (specifically, the Early Modern English Dictionary (EMED) materials) appear at the end (in boxes 79 through 98).

Robert E. Lewis served as editor-in-chief of the Middle English Dictionary at the University of Michigan from 1982 to 2001. Before coming to Michigan Lewis was a professor of English at Indiana University where he co-authored A Guide to the Manuscripts of the Prick of Conscience. The Robert E. Lewis papers relate primarily to research into Prick of Conscience, the most popular English poem of the Middle Ages. The papers include correspondence, articles, notes and reproductions (photocopies and microfilm) of medieval manuscripts and texts of the poem and related material

History of Prick of Conscience Studies

The Prick of Conscience, to judge from the number of known manuscripts (120), was the most popular English poem of the Middle Ages, surpassing such popular poems as Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales (its nearest competitor with 64 manuscripts), Piers Plowman (with 54), and John Gower's Confessio Amantis (with 51), and was itself surpassed in English only by the two versions of the Wycliffite prose translation of the Bible and the prose Brut. The poem exists in three versions: (1) an original or main version (in 99 manuscripts), which originated in the north of England, probably Yorkshire, with a preponderance of manuscripts from that area and the north midlands, but also extending into the west midlands and East Anglia and even into the southeast and the southwest; (2) a shorter, thoroughly revised recension (in nineteen manuscripts) originating somewhere in the south, with a more restricted distribution; and (3) a heavily revised and abbreviated version of the main version entitled Speculum Huius Vite (in two manuscripts).

The popularity of the poem is supported by other signs: eighty per cent of the counties of England can claim at least one copy of the poem, some have two or more, and three of the copies are written in the Anglo-Irish dialect; extracts circulated separately (twelve in eight manuscripts); the poem was quoted in a number of other Middle English poems ("Stimulus Consciencie Minor," "Desert of Religion," "Of the Flood of the World," "Wheel of Fortune," for example) as well as in a stained glass window at All Saints Church in York); there was a translation into Latin prose made in the 14th century (six manuscripts exist); and the poem appears in wills and book lists.

The Prick of Conscience is a long verse compilation (over 9,600 lines in rhyming couplets), divided into a prologue; seven books, which treat, in turn, the wretchedness of man's nature throughout his life, the world and the various conditions thereof, death and the fear of death, purgatory and its characteristics, the day of judgment, the pains of hell, and the joys of heaven; and a brief conclusion or epilogue. The poem has a great many sources: ultimately over twenty separate works, primarily Latin, including both well known ones like St. Augustine's De Civitate Dei, Honorius of Autun's Elucidarium, Pope Innocent III"s De Miseria Humane Conditionis, and Bartholomeus Anglicus's De Proprietatibus Rerum and not so well known ones like Robert Grosseteste's De Penis Purgatorii (in its French version) and Hugh Ripelin of Strasbourg's Compendium Theologice Veritatis.

For a long time the poem was thought to have been written by the well known hermit and mystical writer Richard Rolle (died 1349), to whom it is attributed in five manuscripts, but his authorship is now considered extremely doubtful. Three manuscripts attribute the poem to Robert Grosseteste (circa 1170-1253), Bishop of Lincoln, but he lived too early to be the author. A more recent suggestion is William of Nassyngton (died 1359), chancellor of the Diocese of York and the author of the Speculum Vite, but there is as yet no proof for this. In genre the Prick of Conscience is unlike any other Middle English work in verse or prose, though it has some similarities and has been compared to the Speculum Vite. Its primary function was probably as a compendium of knowledge from which a parish priest could instruct his flock or draw material for his sermons, and its wide circulation in the 14th and 15th centuries indicates that it must have fulfilled its purpose.

The poem is worth studying for a number of reasons and from a variety of points of view, and when Lewis came to Ann Arbor in 1982 he had just completed, with Angus McIntosh A Guide to the Manuscripts of the Prick of Conscience (Oxford: Society for the Study of Medieval Languages and Literature), which they hoped, as they said in their Preface, would "stimulate and facilitate research into some of the important . . . questions connected with [the poem], such as its genre, the reasons for its popularity, its audience, and its influence in Britain in the later Middle Ages"; and Lewis himself was planning to spend whatever free time he had on various aspects of the poem. He had made good progress on two projects: the sources (and the manuscript tradition of the sources) of Book I and an edition of one of the short poems indebted to the Prick of Conscience, the "Stimulus Consciencie Minor." But the work of the Middle English Dictionary took precedence during his official working years, and because of other commitments he was unable to complete these projects during retirement. He deposited his Prick of Conscience materials in the Bentley Library in the hope that other researchers would consult them as a starting point either to complete the two projects he began or to study other aspects of the poem.

Scope and Content Note

The Robert E. Lewis papers relate primarily to research and study of the Prick of Conscience the most popular English poem of the Middle Ages. Prick of Conscience material includes reproductions (photocopies and microfilm) of medieval manuscripts and related Middle English texts as well as Lewis's correspondence, notes, and research files on the Prick of Conscience. Material relating to the Middle English Dictionary and his professional career is also present.

The Lewis papers are arranged in five series. The first four series relate to the poem Prick of Conscience: Prick of Conscience, Related Materials, Notes on Cards and Slips, and Microfilms of Manuscripts. The content of the first two boxes are all in standard archival folders and are arranged by subject. In box three the materials represent a variety of formats (4" x 6" cards, 5" x 8" cards and slips, and a paperback book), also arranged by subject, with a few microfilms in various kinds of containers. The final box consists of microfilms only.